擀面杖 (gǎn miàn zhàng) — 밀방망이 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

밀방망이

양사 · 根

예문

擀面杖。
Tā zhèng zài yòng gǎn miàn zhàng gǎn jiǎo zi pí.
그녀가 밀방망이로 만두 피를 밀고 있어요.
擀面杖。
Wǒ nǎi nai de gǎn miàn zhàng yòng le èr shí duō nián le.
우리 할머니의 밀방망이는 20년 넘게 사용했어요.
擀面杖，。
Zhè bǎ gǎn miàn zhàng shì mù tou zuò de, hěn hǎo yòng.
이 밀방망이는 나무로 만들어져서 아주 잘 써요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

擀面반죽 밀기

擀gǎn밀다面miàn반죽

动宾동사 + 목적어

杖zhàng막대기

擀面(반죽을 밀다)의 용도를 가진 杖(막대기)로, 밀대를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

幹

幹gàn擀gǎn

지금도 같은 소리

擀는 手(손)와 幹를 결합했는데, 手는 손으로 하는 동작임을 나타내고 幹가 발음을 제공해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木丈杖

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丈

丈zhàng杖zhàng

지금도 같은 소리

杖는 木(나무) 부분과 발음을 나타내는 丈이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.