攀援 (pān yuán) — (밧줄, 사다리 등을 사용하여) 기어오르다; (식물이) 기어오르다; 덩굴성의

뜻

攀援은 '기어오르다'라는 뜻으로, 보통 밧줄 같은 도구를 사용하거나 덩굴식물에 쓰임. 爬보다 더 힘들고 고된 느낌.

동사

(밧줄, 사다리 등을 사용하여) 기어오르다(식물이) 기어오르다덩굴성의

攀援。
Tā yòng shéng zi pān yuán shàng le xuán yá.
그는 밧줄을 이용해 절벽을 기어올랐어요.
攀援。
Zhè zhǒng pān yuán zhí wù néng gòu yán zhe qiáng bì shēng zhǎng.
이런 종류의 덩굴식물은 벽을 따라 자랄 수 있어요.
攀援。
Tā men yán zhe dǒu qiào de shān lù pān yuán ér shàng.
그들은 가파른 산길을 따라 기어올랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

攀pān올라가다

援yuán끌어당기다

攀(올라가다)와 援(끌어당기다)는 모두 올라가는 행위를 나타내는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

樊手攀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

樊

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

攀는 手(손)와 樊이 결합되어 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌爰援

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán援yuán

지금도 같은 소리

援에서 왼쪽의 扌(완전 형태는 手)는 손을 의미하고, 오른쪽의 爰는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.