支柱 (zhī zhù) — (문자 그대로) 기둥, 원주; (비유) 주축, 중추, 기둥 (집단이나 체계의) | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '기둥'과 비유적 '주춧돌, 중추'를 모두 포함. 脊梁과 栋梁도 비유적 '중추/기둥'이지만, 支柱가 가장 일반적이고 중립적. 사람, 산업, 시스템에 사용됨(예: 经济支柱(경제 기둥)).

명사

(문자 그대로) 기둥원주(비유) 주축중추기둥 (집단이나 체계의)

양사 · 根

예문

支柱。
Zhè zuò fáng zi de zhī zhù shì yòng shí tou zuò de.
이 집의 기둥은 돌로 만들어졌어요.
支柱，。
Tā shì wǒ men gōng sī de zhī zhù, méi yǒu tā bù xíng.
그는 우리 회사의 기둥이에요; 그 없이는 안 돼요.
支柱。
Kē jì shì xiàn dài shè huì de zhòng yào zhī zhù.
기술은 현대 사회의 중요한 기둥이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

支 (지지)와 柱 (기둥)는 지지하는 기둥, 즉 주축을 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又十支

又又yòu손
十竹zhú(대나무 {{zh-l|*竹}}의 절반) 대나무 가지

支는 손을 의미하는 又와 대나무의 줄기를 의미하는 十(竹의 축약형)을 결합하여 대나무 가지를 묘사합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木主柱

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

主

主zhǔ柱zhù

지금도 같은 소리

왼쪽의 木은 柱가 나무와 관련됨을 보여주고, 오른쪽의 主는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념 건물 및 구조물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.