故伎重演 (gù jì chóng yǎn) — 같은 수작을 다시 부리다 (부정적, 비판적); 옛날 술책을 부리다

뜻

예문

• 那个骗子又故伎重演，骗了好几个人。
  Nà ge piàn zi yòu gù jì chóng yǎn, piàn le hǎo jǐ gè rén.
  그 사기꾼이 또 같은 옛날 수법을 써서 여러 사람을 속였어요.
• 他上次就撒谎，这次故伎重演，没人信他了。
  Tā shàng cì jiù sā huǎng, zhè cì gù jì chóng yǎn, méi rén xìn tā le.
  그는 지난번에 거짓말을 했는데 또 같은 수법을 쓰니까 아무도 그를 믿지 않아요.
• 公司故伎重演，用同样的手段欺骗消费者。
  Gōng sī gù jì chóng yǎn, yòng tóng yàng de shǒu duàn qī piàn xiāo fèi zhě.
  그 회사는 같은 방법으로 소비자를 속이는 옛날 수법을 반복했어요.