故障 (gù zhàng) — 기계, 시스템, 소프트웨어의 고장, 결함 | tongtong 중국어 사전

뜻

故障(고장)은 기술적인 고장을 의미해요. 기계, 시스템, 소프트웨어가 망가지거나 작동하지 않는 거예요. 缺点(quēdiǎn)이나 毛病(máobìng)이 사람의 결점까지 포함하는 일반적인 표현인 반면, 故障은 기기나 기술에만 사용돼요.

명사

기계시스템소프트웨어의 고장결함

양사 · 个

예문

故障。
Fēi jī qǐ fēi qián fā xiàn le yí gè yǐn qíng gù zhàng.
이륙 전에 엔진 하나에서 고장이 발견되었어요.
故障，。
Zhè ge chéng xù yǒu gù zhàng, xū yào gēng xīn yí xià.
이 프로그램에 버그가 있어서 업데이트가 필요해요.
故障，。
Diàn tī fā shēng le gù zhàng, wéi xiū rén yuán zhèng zài gǎn lái.
엘리베이터가 고장 나서 수리 직원들이 오고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

故gù결함

障zhàng장애물

故(결함)과 障(장애물)이 함께 쓰여서 결함이나 장애물을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

古攵故

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ故gù

지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝章障

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

章

章zhāng障zhàng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 阝(완전 형태는 阜)가 章 옆에 위치하며 발음을 제공해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 기술 및 공학 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.