救救 (jiù jiù) — (동사, 중복형) 구원을 간청하다; 긴급 구조 요청 | tongtong 중국어 사전

뜻

救救는 救(구하다, 구조하다)의 반복형으로, 절박한 도움의 외침에 사용됨. '도와줘! 살려줘!'처럼 쓰임. 반복이 긴급성을 더하며 부드러운 어조가 아님.

동사

(동사, 중복형) 구원을 간청하다긴급 구조 요청

예문

救救！！
jiù jiù! Yǒu rén diào dào hé lǐ le!
살려줘! 누군가 강에 빠졌어요!
“救救”，。
Tā dà shēng hǎn zhe "jiù jiù wǒ", rán hòu cóng chuán shàng tiào le xià qù.
그녀는 '살려줘!'라고 외친 후 배에서 뛰어내렸어요.
“救救”，。
Rén men dōu zài hǎn "jiù jiù", dàn jiù yuán duì hái méi dào.
사람들은 모두 '살려줘!'라고 외쳤지만 구조대는 아직 도착하지 않았어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

救jiù살리다

救jiù살리다

救를 두 번 반복하면 급하고 간절하게 도움을 요청하는 말이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú救jiù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

救에서는 발음을 나타내는 求와 행동을 나타내는 攴가 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú救jiù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

救에서는 발음을 나타내는 求와 행동을 나타내는 攴가 쓰여요.

수록된 곳

안전과 위험 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.