救星 (jiù xīng) — 구원자, 해방자, 구제자 (곤경에서 구해주는 사람)

뜻

직역하면 '구조의 별' — 절망적인 상황에서 구해 주는 사람. 帮手보다 더 강하고 극적이며, 마지막 희망이나 전환점의 느낌.

명사
구원자해방자구제자 (곤경에서 구해주는 사람)
양사 · 个
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，救星。
    Zài wǒ zuì kùn nan de shí hou, tā shì wǒ de jiù xīng.
    내가 가장 힘들었을 때, 그는 나의 구원자였어요.
  • 救星。
    Zhè wèi yī shēng zhēn shì bìng rén de jiù xīng.
    이 의사는 정말 환자들에게 구원자예요.
  • ，救星。
    Tā jí shí chū xiàn, chéng le wǒ men de jiù xīng.
    그는 때맞춰 나타나서 우리의 구원자가 되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

救jiù구하다
星xīng별

救는 ‘구하다’는 뜻이고 星은 ‘별’을 의미해서, 사람을 구해주는 구원자를 비유적으로 표현한 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
求
求qiú救jiù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

救에서는 발음을 나타내는 求와 행동을 나타내는 攴가 쓰여요.

救 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

星의 윗부분은 반짝이는 별을 뜻하는 晶의 후기 축약형이고, 아랫부분의 生는 발음을 나타내요.

星 열기 →
수록된 곳
사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.