散漫 (sǎn màn) — 부주의하고 정리되지 않은; 엉성한; 규율 없는

뜻

사람이나 집단이 규율이 없고 일이나 습관에 집중하지 못함을 나타내는 형용사. 부주의한 행동과 질서나 규율 부족이 결합된 의미.

형용사

부주의하고 정리되지 않은엉성한규율 없는

散漫，。
Tā gōng zuò hěn sǎn màn, jīng cháng chū cuò.
그는 일을 매우 엉망으로 해서 자주 실수해요.
散漫，。
Zhè ge tuán duì jì lǜ sǎn màn, xiào lǜ hěn dī.
이 팀은 규율이 없고 효율성이 매우 낮아요.
散漫，。
Tā de shēng huó xí guàn tài sǎn màn le, fáng jiān zǒng shì hěn luàn.
그의 생활 습관은 너무 엉망이라 방이 항상 지저분해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

散sàn흩어진

“散”는 ‘흩어진’이라는 뜻이고 “漫”은 ‘퍼진’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 느슨하고 체계 없이 흐트러진 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵曼漫

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

曼

지금도 같은 소리

漫은 氵(물)와 曼을 결합했어요. 曼은 ‘넓고 펼쳐진’이라는 뜻도 있어서 물이 넘치거나 퍼지는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.