数一数二 (shǔ yī-shǔ èr) — (성어) 최상위권에 드는; 최고 중 하나

뜻

1위나 2위에 들 정도로 최고라는 뜻의 성어예요. 말 그대로 숫자를 세는 게 아니라 뛰어난 것을 칭찬할 때 형용사구로 사용해요.

성어
최상위권에 드는최고 중 하나

예문

  • 数一数二。
    Zhè jiā fàn diàn de cài zài zhè yí dài shì shǔ yī-shǔ èr de.
    이 식당의 요리는 이 지역에서 최고 중 하나예요.
  • ，数一数二。
    Lùn jī běn gōng, hǎo jiào liàn de shuǐ píng zài guó nèi shǔ yī-shǔ èr.
    기본기로 따지면 하오 코치의 수준은 국내 최고예요.
  • ，数一数二。
    Nǐ qù měi guó liú xué, nà lǐ de dà xué zhì liàng kě yǐ shuō shǔ yī-shǔ èr.
    미국에 유학 간다면, 그곳의 대학 수준은 최고라고 할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

数一하나를 세다
数shù세다一yī하나
动宾동사 + 목적어
数二둘을 세다
数shù세다二èr둘
动宾동사 + 목적어

‘하나를 세고 둘을 세다’는 의미로, 어떤 것이 최상위나 상위권에 속한다는 뜻이에요. 짝을 이루는 수사들이 이 관용구의 순위 의미를 만들어내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

二 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9관용구와 숙어좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.