整组 (zhěng zǔ) — 집단 재편성; 팀 조정 | tongtong 중국어 사전

뜻

整组은 기존 팀이나 그룹을 재구성하거나 재편성한다는 뜻이에요 — 구성원을 재배치하는 데 초점이 있으며, 계획이나 교육에 초점을 두지 않아요. 주로 직장이나 프로젝트 상황에서 사용해요.

동사

집단 재편성팀 조정

예문

整组，。
Jīng lǐ jué dìng zhěng zǔ, tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
매니저는 업무 효율을 높이기 위해 팀을 재편성하기로 결정했어요.
整组。
Wǒ men xū yào zhěng zǔ cái néng yìng duì xīn de tiǎo zhàn.
새로운 도전에 대응하기 위해 팀을 조정해야 해요.
整组，。
Jīng guò duō cì zhěng zǔ, tuán duì zhōng yú wěn dìng xià lái.
여러 번의 재편성 끝에 팀이 마침내 안정되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

整zhěng제대로 정리하다

组zǔ그룹

整(제대로 정리하다)이 무언가를 질서 있게 배열하는 것을 암시하고, 组는 정렬되는 그룹을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敕正整

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng整zhěng

지금도 같은 소리

整은 의미를 나타내는 敕와 발음을 나타내는 正이 짝을 이루는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 組의 것이며, 组는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실크

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 組는 糸(실크)와 且가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 组는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.