组 (zǔ) — (명사) 그룹, 팀; (동사) 구성하다, 조직하다; (양사) 세트, 연속, 사람 그룹, 배터리

뜻

组는 동사 '구성하다/조직하다'와 세트, 사람 그룹(배터리, 팀)을 세는 양사를 포함함. 명사('그룹/팀')로서 队와 겹침 — 队는 대형이나 라인업의 팀을 강조하는 반면, 组는 더 일반적인 그룹.

명사
그룹팀
동사
구성하다조직하다
양사
세트연속사람 그룹배터리
양사 · 个

예문

  • 组。
    Wǒ men zǔ shì yí gè xiǎo tuán duì.
    우리 그룹은 작은 팀이에요.
  • 组。
    Tā men zǔ le yí gè dú shū jù lè bù.
    그들은 독서 클럽을 조직했어요.
  • 组。
    Zhè zǔ diàn chí hái néng yòng.
    이 배터리 세트는 아직 사용할 수 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 組의 것이며, 组는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실크
소리 부분声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 組는 糸(실크)와 且가 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 组는 축약형이에요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.