斋 (zhāi) — 특히 종교적 수행으로서의 채식; 서재, 작업실; (불교나 도교에서) 단식하거나 정화하다
뜻
두 가지 주요 의미를 가진 의존 형태: (1) 채식 또는 종교적 단식/정화, (2) 공부나 작업을 위한 방(书斋 '서재', 斋堂 '식당'). 항상 다른 단어에 붙어 쓰임(예: 吃斋, 斋戒, 斋月).
의존형태소
특히 종교적 수행으로서의 채식서재작업실(불교나 도교에서) 단식하거나 정화하다
예문
- 斋，。Tā měi zhōu wǔ dōu chī zhāi, yǐ jīng jiān chí le shí nián.그녀는 매주 금요일마다 채식을 하며 10년째 이어오고 있어요.
- ，。Lǎo xiān sheng zài shū zhāi lǐ xiě zì huà huà, cóng bú ràng rén dǎ rǎo.그 노신사는 서재에서 글을 쓰고 그림을 그리며 아무도 방해하지 못하게 해요.
- 。Xìn tú zài jié rì qī jiān bì xū zhāi jiè sān tiān.신자들은 축제 기간 동안 3일간 단식해야 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 齋의 것이며, 斋는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
齊
齊qí齋zhāi
지금도 같은 소리
전통형인 齋는 신을 뜻하는 示와 발음을 나타내는 齊가 짝을 이루며, 간체자인 斋는 그 약식 형태예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.