斋月 (Zhāi yuè) — Ramadan (이슬람의 금식 성월); (불교) 음력 1월, 5월, 9월에 지키는 채식과 정화 기간

뜻

이슬람에서 斋月 (Zāiyuè)은 성스러운 라마단 달의 이름입니다. 중국 불교에서는 채식 단식을 위해 정해진 음력 1월, 5월, 9월을 가리키기도 합니다.

명사
Ramadan (이슬람의 금식 성월)(불교) 음력 1월, 5월, 9월에 지키는 채식과 정화 기간

예문

  • 斋月。
    Mù sī lín zài Zhāi yuè qī jiān cóng rì chū dào rì luò jìn shí.
    무슬림은 라마단 기간 동안 해돋이부터 해질녘까지 단식합니다.
  • 斋月,。
    Hěn duō fó jiào tú zài Zhāi yuè lǐ zhī chī sù, bú zuò hūn xīng.
    많은 불교 신자들은 그 준수 기간 동안 채식만 먹고 육류 요리는 피합니다.
  • 斋月,。
    Jīn nián de Zhāi yuè zhèng hǎo gǎn shàng shǔ jià, tā jì huà qù mài jiā cháo jìn.
    올해 라마단이 여름 방학과 겹쳐서 그는 메카로 순례를 갈 계획입니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

斋zhāi단식

‘斋’는 단식이나 절제를 의미하고, ‘月’는 달을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 齋의 것이며, 斋는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
示示shì신; 영험한 존재
소리 부분声符shēngfú
齊
齊qí齋zhāi
지금도 같은 소리

전통형인 齋는 신을 뜻하는 示와 발음을 나타내는 齊가 짝을 이루며, 간체자인 斋는 그 약식 형태예요.

斋 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

月는 초승달 모양으로 그려져서 달의 형태를 나타내요.

月 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.