斗鸡 (dòu jī) — (명사) 투계, 수탉을 싸우게 하는 활동; (명사) 싸움닭, 싸움을 위해 사육된 수탉

뜻

斗鸡는 투계 활동을 가리키는 명사(동사형은 분리형 斗…鸡 사용). 행사 자체와 그를 위해 사육된 투계를 모두 지칭.

명사

투계, 수탉을 싸우게 하는 활동싸움닭, 싸움을 위해 사육된 수탉

양사 · 只

斗鸡。
dòu jī Shì yí xiàng gǔ lǎo de dǔ bó huó dòng.
투계는 오래된 도박 활동이에요.
。
Tā men zuó tiān dòu le yí cì jī.
그들은 어제 투계를 열었어요.
斗鸡，。
Zhè zhī dòu jī fēi cháng xiōng měng, hěn nán duì fu.
이 투계는 매우 사나워서 다루기 어려워요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

斗dòu싸우다

斗는 “싸우다” + 鸡는 “수탉”을 뜻하니 닭싸움이나 싸우는 수탉을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雞의 것이며, 鸡는 그 간체자입니다.

奚隹雞

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī꼬리가 짧은 새

소리 부분声符shēngfú

奚

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 雞는 발음을 나타내는 奚와 꼬리가 짧은 새를 뜻하는 隹를 짝지었어요. 간체자인 鸡는 나중에 생긴 축약형이며, 오른쪽 부분은 원래의 奚와는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.