断后 (duàn hòu) — 후미를 맡다; 후위를 담당하다; 자손이 없다; 가문의 마지막 세대가 되다

뜻

断后는 두 가지 다른 의미를 가진 동사예요: 군사/대형 상황에서는 '후미를 막다'를 뜻하고, 가족 상황에서는 '후손이 없다, 마지막 세대가 되다'를 뜻해요. 두 의미는 관련이 없으며 문맥으로 구분해요.

동사

후미를 맡다후위를 담당하다자손이 없다가문의 마지막 세대가 되다

，断后。
Wǒ men pái hǎo duì, yóu tā fù zé duàn hòu.
우리는 줄을 섰고, 그가 후미를 맡았어요.
，。
Tā men yì jiā sān dài dān chuán, dào tā jiù duàn le hòu.
그의 집안은 3대째 독자였는데, 그 대에서 대가 끊겼어요.
断后。
Lǎo zhāng fēi cháng dān xīn zì jǐ huì duàn hòu.
장 씨는 자신에게 후손이 없을까 봐 매우 걱정해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

断은 끊다라는 뜻이고 后는 뒤나 후손을 가리키니, 뒤를 지킨다거나 자손이 없다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.