断绝 (duàn jué) — 끊다, 단절하다 (관계, 인연, 연결 등)

뜻

断绝(duàn jué)은 관계, 유대, 연결을 완전히 영구적으로 끊는 것 — 中断(일시적으로 중단/중지)보다 강하고 결정적. 割(칼로 자르다)와 달리 추상적이며 물리적 절단에는 거의 사용되지 않음.

동사

끊다단절하다 (관계, 인연, 연결 등)

断绝。
Tā men jué dìng duàn jué yí qiè lián xì.
그들은 모든 연락을 끊기로 결정했어요.
断绝。
Zhè cì shì gù duàn jué le tā men de yǒu yì.
이 사고로 그들의 우정이 끊어졌어요.
断绝。
Gōng sī duàn jué le yǔ nà jiā gōng yìng shāng de hé zuò.
회사는 그 공급업체와의 협력을 중단했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

断duàn끊기다

绝jué끊어버리다

断과 绝는 모두 끊어버린다는 뜻이므로 이 단어는 관계를 단절한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.