断肢 (duàn zhī) — (명사) 절단된 사지; (동목 구조) 사지를 절단하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

의학 용어로, 절단된 사지(명사) 또는 사지를 절단하는 행위(동사)를 의미. 동사-목적어 구문으로 동사 断는 중복되거나 肢 앞에 올 수 있으며, 断了肢와 같이 사용된다.

명사

절단된 사지(동목 구조) 사지를 절단하다

양사 · 条

예문

断肢。
Yī shēng chéng gōng dì bǎ duàn zhī jiē shàng le.
의사가 절단된 사지를 성공적으로 접합했어요.
。
Chē huò dǎo zhì tā duàn le zhī.
교통사고로 인해 그의 사지가 절단되었어요.
断肢。
duàn zhī Zài zhí shǒu shù xū yào gāo chāo de jì shù.
절단 사지 재접합 수술은 뛰어난 기술이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

断duàn잘라내다

断은 ‘잘라내다’를 뜻하고 肢는 ‘사지’를 의미해요. 둘이 합쳐져서 사지를 잘라내거나 잘린 사지를 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

𢇍𢇍𢇍베다
斤斤jīn도끼

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

支

支zhī肢zhī

지금도 같은 소리

肢는 살을 의미하는 肉와 소리를 내는 支가 짝을 이루는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.