旋转 (xuán zhuǎn) — 회전하다, 빙글빙글 돌다, 공전하다

뜻

회전/빙글빙글 돌다를 나타내는 생생한 동사로, 지속적이고 종종 빠르거나 우아한 회전(바퀴, 기어, 몸)을 강조합니다. 转은 일상적인 중립적 '돌다/회전하다'이고, 旋转은 더 묘사적이고 약간 더 격식적입니다.

동사

회전하다빙글빙글 돌다공전하다

旋转。
Zhè ge mó tiān lún zài màn màn dì xuán zhuǎn.
이 관람차가 천천히 회전하고 있어요.
旋转。
Jī qì nèi bù de chǐ lún zài kuài sù xuán zhuǎn.
기계 내부의 기어가 빠르게 돌고 있어요.
旋转，。
Tā xuán zhuǎn le yí xià shēn zi, chà diǎn shuāi dǎo.
그는 한 번 빙글 돌다가 거의 넘어질 뻔했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

旋xuán회전시키다; 돌리다

转zhuǎn돌리다; 회전하다

旋과 转는 둘 다 돌리거나 회전시키는 의미를 가지므로 함께 쓰이면 회전을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

旋은 깃발을 뜻하는 㫃, 발을 뜻하는 止, 원을 뜻하는 〇를 결합했으며 〇가 발음도 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.