无味 (wú wèi) — 맛없는, 지루한, 싱거운 | tongtong 중국어 사전

뜻

无味는 두 가지 의미를 가짐: 문자 그대로 '맛없는'(음식/맛)과 비유적으로 '지루한, 재미없는'(연설, 책). 일상적인 难吃(맛없는 음식)보다 더 문어적인 형용사.

형용사

맛없는지루한싱거운

헷갈리기 쉬운

예문

，无味。
Zhè dào cài yì diǎn r wèi dào dōu méi yǒu, zhēn shì wú wèi.
이 요리는 맛이 전혀 없어요. 정말 맛없어요.
无味，。
Tā de yǎn jiǎng hěn wú wèi, dà jiā dōu kuài shuì zháo le.
그의 연설은 아주 지루해서 다들 거의 잠들 뻔했어요.
无味，。
Zhè běn shū nèi róng wú wèi, wǒ kàn le jǐ yè jiù bù xiǎng kàn le.
이 책의 내용은 싱거워서 몇 페이지 읽다가 더 읽고 싶지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú없다

无(없다)와 味(맛)가 합쳐져서 맛이나 흥미가 없다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

수록된 곳

맛과 조미료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.