时不时 (shí bù shí) — 가끔; 때때로 | tongtong 중국어 사전

뜻

'때때로'를 의미하는 부사. 偶尔보다 문어적이며 약간 더 빈번함. 거의 항상 会나 也가 뒤따름 (예: 时不时会…).

부사

가끔때때로

예문

时不时。
Tā shí bù shí huì lái zhè jiā kā fēi guǎn zuò zuò.
그는 이따금 이 카페에 와서 잠시 앉아 있어요.
，时不时。
Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn wǒ shí bù shí yě huì kàn kàn xiǎo shuō.
일이 매우 바쁘지만 가끔 소설을 읽기도 해요.
时不时，。
Zhè lǐ shí bù shí huì xià bào yǔ, chū mén zuì hǎo dài sǎn.
여기는 때때로 폭우가 내리니까 외출할 때 우산을 가져가는 게 좋아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양; 하루

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī時shí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양; 하루

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī時shí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

빈도와 기간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.