旷工 (kuàng gōng) — 허가 없이 출근하지 않다; 무단 결근하다

뜻

旷工(kuàng gōng)는 허가 없이 결근하는 것을 뜻하는 격식 있는 합성 동사로, 직장에서 처벌 대상이 됨. 분리 동사: 旷三天工(3일 결근)이며, *旷工三天는 틀린 표현.

동사

허가 없이 출근하지 않다무단 결근하다

헷갈리기 쉬운

旷工。
Tā yīn wèi kuàng gōng bèi gōng sī kāi chú le.
그는 무단 결근으로 회사에서 해고됐어요.
。
Zhè ge yuè tā yǐ jīng kuàng le sān tiān gōng le.
그는 이번 달에 벌써 사흘을 무단 결근했어요.
旷工。
Gōng sī guī dìng lián xù kuàng gōng sān tiān yǐ shàng huì bèi chǔ fèn.
회사 규정에 따르면 3일 연속 무단 결근 시 징계를 받게 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

旷kuàng게으름/결근

旷은 게으름이나 결근을 의미하고, 工은 일을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 근무에 불참하는 걸 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 曠의 것이며, 旷는 그 간체자입니다.

日廣曠

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

廣

廣guǎng曠kuàng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 曠은 태양을 뜻하는 日과 소리 부분인 廣가 짝을 이루는데, 간체자인 旷은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 역사적으로 廣와 일치하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.