昂首挺胸 (áng shǒu tǐng xiōng) — 머리를 높이 들고 가슴을 펴다; 자신감 있고 당당하다

Definition

4자 성어로, 머리를 높이 들고 가슴을 펴고 당당히 서는 뜻 — 자세에서 자신감을 나타냄. 술어나 地와 함께 부사어로 자주 쓰이며 '머리를 높이 들고 들어가다'와 같은 의미.

verb

머리를 높이 들고 가슴을 펴다자신감 있고 당당하다

昂首挺胸。
Tā áng shǒu tǐng xiōng dì zǒu jìn le huì chǎng.
그는 머리를 높이 들고 가슴을 펴고 회의장으로 걸어 들어갔다.
昂首挺胸，。
Zhàn shì men áng shǒu tǐng xiōng, jīng shén bǎo mǎn.
군인들은 당당하게 우뚝 서서 정신이 넘쳤다.
，昂首挺胸。
Suī rán shī bài le, dàn tā yī rán áng shǒu tǐng xiōng.
그는 실패했지만 여전히 머리를 높이 들었다.