明处 (míng chù) — 밝은 장소; 빛이 있는 곳; 공개된 장소; 모두가 볼 수 있는 곳; 공공연히

뜻

밝고 잘 보이는 장소 — 문자 그대로 '빛 속의 장소'(明 + 处), 暗处(어두운 곳)와 대조. 숨지 않고 공개적으로 행동할 때 사용.

명사

밝은 장소빛이 있는 곳공개된 장소모두가 볼 수 있는 곳공공연히

明处，。
Tā bǎ dōng xī fàng zài míng chù, dà jiā dōu néng kàn dào.
그는 물건을 모두가 볼 수 있는 밝은 곳에 두었어요.
明处。
Yǒu wèn tí zuì hǎo zài míng chù shuō qīng chǔ.
문제는 공개적으로 명확히 하는 것이 좋아요.
，，明处。
Tā zuò shì guāng míng lěi luò, cóng bù duǒ zài àn chù, zǒng zài míng chù xíng dòng.
그는 떳떳하고 정직하게 행동하며, 결코 어두운 곳에 숨지 않고 항상 공개적으로 움직여요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

明(밝은)과 处(장소)가 합쳐져서 밝은 곳이나 공공장소를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.