易燃物品 (yì rán wù pǐn) — 인화성 물품; 가연성 물품 | tongtong 중국어 사전

뜻

인화성 물품/가연성 물품을 뜻하는 공식 용어. 안전 라벨, 규정, 운송 맥락에서 사용. 易燃은 '쉽게 불이 붙는', 物品은 '물품/물건'을 의미.

명사

인화성 물품가연성 물품

양사 · 个

예문

易燃物品。
Cāng kù lǐ jìn zhǐ cún fàng yì rán wù pǐn.
창고에 인화성 물품을 보관하는 것은 금지되어 있어요.
易燃物品。
Zhè xiē yì rán wù pǐn bì xū tiē shàng jǐng shì biāo zhì.
이러한 인화성 물품에는 경고 라벨을 부착해야 해요.
易燃物品。
Yùn shū yì rán wù pǐn shí yào zhù yì fáng huǒ.
인화성 물품을 운송할 때는 화재 예방에 주의해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

易燃쉽게 타는

易yì쉽게燃rán타다

偏正수식 + 중심

物品상품

物wù물건品pǐn상품

联合병렬

易(쉽게)와 燃(타다)이 합쳐지면 '쉽게 타는'이라는 뜻이고, 物(물건)과 品(상품)은 물건이나 상품을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

易의 초기 형태는 채워진 그릇을 그린 모습으로, 변색하는 도마뱀을 뜻하는 게 아니에요. 채워져서 나눠줄 수 있는 무언가를 나타냈죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火然燃

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

然

然rán燃rán

지금도 같은 소리

燃은 火(불)에 然을 더해 ‘타다’라는 뜻을 나타내요. 然은 발음을 제공하고, 火는 불이라는 의미를 명확히 하기 위해 추가됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.