春卷 (chūn juǎn) — 춘권 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

춘권

양사 · 个

春卷。
Wǒ zuì xǐ huan chī gāng zhà chū lái de chūn juǎn.
저는 갓 튀긴 춘권 먹는 것을 가장 좋아해요.
，春卷。
Guò nián de shí hou, jiā lǐ zǒng huì zuò chūn juǎn.
설날이면 우리 집에서는 항상 춘권을 만들어요.
春卷，。
Zhè jiā diàn de chūn juǎn pí báo xiàn duō, wèi dào hěn hǎo.
이 가게의 춘권은 피가 얇고 속이 많아서 맛이 아주 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘春’은 계절을 뜻하고 ‘卷’은 말아서 만든 음식을 의미하니, 봄철에 먹는 롤 요리를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

春은 艸(풀)과 日(태양)에 발음을 나타내는 屯이 합쳐진 글자로, 屯은 부풀어 오른 새싹으로 묘사돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié무릎 꿇은 사람

소리 부분声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

卷에서 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내고, 𢍏는 발음을 나타내며 구부리거나 말리는 모습을 연상시켜 책뭉치를 뜻하게 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.