春意盎然 (chūn yì àng rán) — (성어) 봄기운이 감돌다; 봄기운이 가득하다

Definition

Examples

• 三月一到，公园里春意盎然，到处是盛开的花。
  Sān yuè yī dào, gōng yuán lǐ chūn yì àng rán, dào chù shì shèng kāi de huā.
  3월이 되면 공원에는 봄기운이 가득해 곳곳에 꽃이 피어요.
• 这幅画描绘了江南水乡的春意盎然，令人向往。
  Zhè fú huà miáo huì le jiāng nán shuǐ xiāng de chūn yì àng rán, lìng rén xiàng wǎng.
  이 그림은 강남 수향의 싱그러운 봄을 묘사하여 사람들을 동경하게 해요.
• 漫步在春意盎然的田野里，心情格外舒畅。
  Màn bù zài chūn yì àng rán de tián yě lǐ, xīn qíng gé wài shū chàng.
  봄기운이 가득한 들판을 거닐면 기분이 특히 상쾌해요.