显灵 (xiǎn líng) — (신, 영혼, 초자연적 존재가) 현현하다; 힘이나 존재를 드러내다

뜻

영혼, 신, 초자연적 존재가 자신의 존재나 힘을 드러낼 때만 사용 – 사람에게는 절대 사용하지 않음. 显灵은 대상이 스스로 행동하는 것을 나타냄. 기도하는 대상은 显灵의 목적어가 될 수 있지만 동사 자체는 아님.

동사

(신, 영혼, 초자연적 존재가) 현현하다힘이나 존재를 드러내다

显灵。
Miào lǐ de pú sà céng jīng xiǎn líng guò.
절에 있는 보살이 한때 신통력을 나타냈습니다.
，。
Lǎo tài pó shuō nà kǒu jǐng xiǎn guò líng, zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.
그 할머니는 그 우물이 영험을 나타내서 많은 사람의 병을 고쳤다고 말했습니다.
显灵，。
Rú guǒ zhēn xiǎn líng, jiù qǐng gěi wǒ men yí gè xìn hào ba.
진정으로 나타내신다면, 우리에게 신호를 보내 주십시오.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

显xiǎn보여주다

显는 '보여주다'를, 灵은 영혼의 힘을 뜻해서 함께 쓰이면 영혼이 모습을 드러낸다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 顯의 것이며, 显는 그 간체자입니다.

显의 전통형인 顯는 日(태양), 絲(비단), 頁(사람의 머리)로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.