晕乎乎 (yūn hū hū) — 어지러움, 현기증, 멍한 상태; (구어) 방향 감각을 잃거나 압도된 느낌

뜻

구어체 형용사로 '어지러운/멍한' 상태를 뜻함. 의학적 상태가 아닌, 머리가 빙글빙글 돌거나 혼란스러운 느낌에 사용. 중복된 乎乎는 귀엽고 애매한 어조를 더해, 단순한 晕보다 더 캐주얼함.

형용사

어지러움현기증멍한 상태(구어) 방향 감각을 잃거나 압도된 느낌

，晕乎乎。
Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, yì zhěng tiān dōu yūn hū hū de.
오늘 잠을 잘 못 자서 하루 종일 어지러웠어요.
，晕乎乎。
Tā hē le tài duō jiǔ, zǒu lù yūn hū hū de.
그는 술을 너무 많이 마셔서 멍하니 걸었어요.
，晕乎乎。
Kǎo shì tí mù tài nán le, wǒ zuò dé yūn hū hū de.
시험 문제가 너무 어려워서 멍하니 풀었어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

晕yūn어지러움

乎乎상태 표지

乎hū표지 음절乎hū표지 음절

晕은 '어지러움'을, 乎乎는 '생생한 상태'를 더하여 멍한 상태를 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 暈의 것이며, 晕는 그 간체자입니다.

日軍暈

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

軍

軍jūn暈yùn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

晕의 전통형인 暈은 원래 태양을 뜻하는 日 주위에 후광 모양의 선을 그린 뒤, 발음을 나타내는 軍과 결합했어요. 간체자인 晕는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.