晕乎乎 (yūn) — 어지러움, 현기증, 멍한 상태; (구어) 방향 감각을 잃거나 압도된 느낌

Definition

구어체 형용사로 '어지러운/멍한' 상태를 뜻함. 의학적 상태가 아닌, 머리가 빙글빙글 돌거나 혼란스러운 느낌에 사용. 중복된 乎乎는 귀엽고 애매한 어조를 더해, 단순한 晕보다 더 캐주얼함.

adjective

어지러움현기증멍한 상태(구어) 방향 감각을 잃거나 압도된 느낌

，晕乎乎。
Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, yì zhěng tiān dōu yūn de.
오늘 잠을 잘 못 자서 하루 종일 어지러웠어요.
，晕乎乎。
Tā hē le tài duō jiǔ, zǒu lù yūn de.
그는 술을 너무 많이 마셔서 멍하니 걸었어요.
，晕乎乎。
Kǎo shì tí mù tài nán le, wǒ zuò dé yūn de.
시험 문제가 너무 어려워서 멍하니 풀었어요.

Appears in