晕倒 (yūn dǎo) — 기절하다, 실신하다, 의식을 잃다

뜻

동사

기절하다실신하다의식을 잃다

，晕倒。
Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, yí xià zi jiù yūn dǎo le.
그 소식을 듣고 그녀는 바로 기절했어요.
晕倒。
Gāo wēn tiān qì lǐ yǒu rén zhòng shǔ yūn dǎo le.
더운 날씨에 누군가 열사병으로 쓰러졌어요.
晕倒。
Tā yīn wèi dī xuè táng tū rán yūn dǎo zài dì shàng.
그는 저혈당으로 갑자기 쓰러졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

晕yūn정신을 잃다

倒dǎo쓰러지다

晕는 정신을 잃는다는 뜻이고, 倒는 쓰러진다는 의미를 더해요. 그러니 정신을 잃고 쓰러지는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 暈의 것이며, 晕는 그 간체자입니다.

日軍暈

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

軍

軍jūn暈yùn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

晕의 전통형인 暈은 원래 태양을 뜻하는 日 주위에 후광 모양의 선을 그린 뒤, 발음을 나타내는 軍과 결합했어요. 간체자인 晕는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.