晚钟 (wǎn zhōng) — 저녁 종 (해질녘에 울리며, 특히 불교 사원에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

晚钟는 특히 불교 사원에서 해질녘에 하루의 끝을 알리기 위해 치는 종을 가리키며, 문학적이고 사색적인 어조를 지님. 일상적인 '저녁 종'과는 다름.

명사

저녁 종 (해질녘에 울리며, 특히 불교 사원에서)

양사 · 阵

예문

晚钟。
Shān gǔ lǐ huí dàng zhe wǎn zhōng de shēng yīn.
저녁 종소리가 계곡에 울려 퍼졌어요.
，晚钟。
Měi tiān huáng hūn shí fēn, sì yuàn de wǎn zhōng dōu huì xiǎng qǐ.
매일 해질녘이 되면 사원의 저녁 종이 울려요.
晚钟。
wǎn zhōng De shēng yīn tí xǐng rén men shí guāng liú shì.
저녁 종소리는 사람들에게 시간의 흐름을 상기시켜요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

晚는 ‘저녁’을 뜻하고 钟은 ‘종’을 의미하니 ‘저녁 종소리’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日免晚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

免

免miǎn晚wǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

晚는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 免이 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.