替班 (tì bān) — 누군가를 대신하여 일하다; 동료를 위해 임시 교대 근무를 하다

뜻

분리 가능 동사로, 동료의 근무를 대신하거나 대체하는 것을 의미합니다. 종종 替…班 형태로 사용되며, 두 글자 사이에 동료의 이름이나 역할이 들어갑니다 (예: 替老张的班).

동사

누군가를 대신하여 일하다동료를 위해 임시 교대 근무를 하다

，替班？
Míng tiān wǒ shēng bìng, nǐ néng bù néng bāng wǒ tì bān?
내일 아파서, 내 대신 근무 좀 서 줄 수 있어요?
。
Tā jīn tiān tì le lǎo zhāng de bān.
그는 오늘 장 선생님 대신 근무를 섰어요.
替班，？
Wǒ men bù mén xū yào yí gè rén tì bān, nǐ yuàn yì ma?
우리 부서에서 대체 근무할 사람이 필요해요. 하실 의향 있으세요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

替tì대신하다

班bān근무조

替는 대신한다는 뜻이고 班은 근무조를 뜻해요. 다른 사람의 근무 시간을 대신하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

替는 나란히 선 두 인물인 竝과 曰가 합쳐져서 그 인물들이 서로 자리를 바꾸는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.