有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) — 뜻이 있는 곳에 길이 있다

Definition

노력과 결단이 모든 장애를 극복한다는 뜻의 성어. 인내를 격려할 때 쓰이며, 영어의 'where there's a will, there's a way'와 유사함.

idiom

뜻이 있는 곳에 길이 있다

有志者事竟成，。
Bié wàng le yǒu zhì zhě shì jìng chéng, jiān chí jiù huì chéng gōng.
잊지 마세요: 뜻이 있는 곳에 길이 있어요 — 인내하면 성공해요.
有志者事竟成。
Tā yòng yǒu zhì zhě shì jìng chéng zhè jù huà gǔ lì zì jǐ.
그는 '뜻이 있는 곳에 길이 있다'는 말로 자신을 격려했어요.
有志者事竟成，。
Wǒ xiāng xìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǔ lì jiù néng zuò dào.
뜻이 있는 곳에 길이 있다고 믿어요. 열심히 노력하면 할 수 있어요.