望而却步 (wàng ér què bù) — 움찔하다, 주저하다, 도전으로부터 물러서다

Definition

직역하면 '보고 물러서다': 도전을 보자마자 움츠러드는 것. 시도하기 전에 두려움이나 경외심이 막음. 害怕(그냥 두려워함)보다 강함. 포기하거나 망설이는 것을 암시.

idiom

움찔하다주저하다도전으로부터 물러서다

望而却步。
Zhè ge jià gé ràng hěn duō rén wàng ér què bù.
이 가격은 많은 사람들이 움츠러들게 해요.
，望而却步。
Miàn duì rú cǐ fù zá de rèn wu, tā méi yǒu wàng ér què bù.
그렇게 복잡한 과제를 앞두고도 그는 움츠러들지 않았어요.
，望而却步。
Kùn nan zài dà, wǒ men yě bú yīng gāi wàng ér què bù.
아무리 큰 어려움이 있어도 우리는 움츠러들면 안 돼요.