朝思暮想 (cháo) — 밤낮으로 그리워하다, 끊임없이 생각하다

Definition

밤낮으로 갈망하다'는 뜻의 문학적 성어. 강렬한 단일 그리움. 사랑, 이상, 고향에 대한 그리움에 사용되며, 일상적인 갈망에는 쓰이지 않음.

idiom

밤낮으로 그리워하다끊임없이 생각하다

朝思暮想，。
Tā duì jiā xiāng cháo, zhōng yú jué dìng huí qù kàn kàn.
그는 고향을 밤낮으로 그리워하다가 마침내 돌아가 보기로 결심했어요.
朝思暮想。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le nǚ zhǔ jué cháo de ài qíng gù shi.
이 소설은 여주인공이 밤낮으로 갈망하는 사랑 이야기를 그리고 있어요.
朝思暮想。
Tā cháo de lǐ xiǎng zhōng yú shí xiàn le.
그가 밤낮으로 갈망하던 이상이 마침내 실현되었어요.

Appears in