本案 (běn àn) — 이 사건(논의 중), 본건 | tongtong 중국어 사전

뜻

법률 용어로 '현재 사건(논의 중이거나 재판 중인 사건)'을 의미하며, 공식 법정이나 공문서에서 사용돼요. 本은 '이/우리의'를, 案은 '사건'을 뜻해요.

명사

이 사건(논의 중)본건

예문

本案。
Guān yú běn àn de zhèng jù yǐ jīng quán bù tí jiāo le.
본건과 관련된 모든 증거가 제출되었어요.
本案？
běn àn De hé xīn wèn tí shì shén me?
본건의 핵심 문제는 무엇인가요?
本案。
Běn yuàn yǐ duì běn àn zuò chū zuì zhōng pàn jué.
본 법원은 본건에 대해 최종 판결을 내렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

案àn사건

本은 '이것'을, 案은 '사건'을 의미하므로, 논의 중인 사건을 가리킵니다.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木安案

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

安

安ān案àn

지금도 같은 소리

案는 나무/수목 형태를 뜻하는 木와 발음을 위해 사용된 安이 결합된 글자예요.

수록된 곳

법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.