本着 (běn zhe) — 원칙, 정신, 태도 등에 기초하여; ~에 부합하는

뜻

행동의 근간이 되는 원칙, 정신, 태도를 나타내는 문어체 전치사. 일상적인 용법의 根据/按보다 격식 있음; 以는 레지스터가 유사하지만 더 일반적임.

전치사

원칙정신태도 등에 기초하여~에 부합하는

本着。
Wǒ men běn zhe hé píng gòng chǔ de yuán zé chǔ lǐ guó jì guān xì.
평화 공존의 원칙에 따라 국제 관계를 처리해요.
本着。
Xué xiào běn zhe péi yǎng xué shēng quán miàn fā zhǎn de mù biāo zhì dìng kè chéng.
학교는 학생의 전인적 발전을 목표로 교육 과정을 설계해요.
本着。
Shuāng fāng běn zhe hù lì gòng yíng de jīng shén qiān shǔ le hé zuò xié yì.
양측은 상호 이익과 상생의 정신으로 협력 협정에 서명했어요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.