朴实 (pǔ shí) — 단순하고 꾸밈없는 (사람의 성격); 소박하고 꾸밈없는 (스타일, 디자인 등)

뜻

朴实는 사람, 스타일, 성격이 꾸밈없고 소박함을 나타냅니다. 朴素보다 더 풍부하고 문학적인 단어이며, 简单과 달리 단순히 '복잡하지 않음'이 아니라 긍정적인 진실성을 담고 있습니다.

형용사

단순하고 꾸밈없는 (사람의 성격)소박하고 꾸밈없는 (스타일, 디자인 등)

朴实。
Tā shì yí wèi pǔ shí de nóng cūn lǎo jiào shī.
그는 시골 출신의 소박하고 꾸밈없는 나이 든 선생님이에요.
朴实。
Zhè piān xiǎo shuō de yǔ yán fēi cháng pǔ shí zì rán.
이 소설의 언어는 매우 소박하고 자연스러워요.
朴实。
Tā men jiā de zhuāng xiū fēng gé hěn pǔ shí.
그들의 집 인테리어 스타일은 매우 소박하고 꾸밈이 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

朴pǔ소박한

实shí진실된/단단한

명사 朴(소박한)과 实(진실된/단단한)이 합쳐져 소박하고 성실한 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木卜朴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

지금도 같은 소리

朴은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 卜로 이루어져 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.