机灵 (jī ling) — 영리하고, 똑똑하며, 재치 있음

뜻

눈치 빠르고 민첩함을 나타내는 구어 형용사. 机智는 압박 속 재치, 乖巧는 아이/반려동물의 '착하고 귀여운' 느낌.

형용사

영리하고똑똑하며재치 있음

机灵，。
Zhè ge xiǎo péng yǒu zhēn jī ling, yí xià zi jiù cāi dào le dá àn.
이 아이는 정말 영리해요 — 바로 답을 맞혔어요.
机灵。
jī ling De xiǎo gǒu néng xué huì hěn duō xiǎo bǎ xì.
눈치 빠른 작은 개는 많은 작은 재주를 배울 수 있어요.
机灵，。
Tā zuò shì hěn jī ling, zǒng yòng zuì kuài de bàn fǎ.
그녀는 일 처리에 매우 똑똑해서 항상 가장 빠른 방법을 써요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

机jī영리한

灵líng똑똑한

‘机’(영리한)와 ‘灵’(똑똑한)이 합쳐져서 똑똑하고 영리하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.