杀人罪 (shā rén zuì) — 살인죄; 살인; 과실치사 (일반 법률 용어)

뜻

법률 명사로 '살인죄'를 의미. 중국 형법상 특정 혐의로, 谋杀(계획적 살인)보다 포괄적이며 过失致人死亡(과실치사)와 구별됨.

명사

살인죄살인과실치사 (일반 법률 용어)

杀人罪，。
Tā bèi pàn le shā rén zuì, kě néng yào zuò èr shí nián láo.
그는 살인죄로 유죄 판결을 받았고 20년형을 선고받을 수 있어요.
杀人罪。
shā rén zuì Shì yì zhǒng hěn yán zhòng de fàn zuì.
살인죄는 매우 심각한 범죄예요.
杀人罪。
Zhè ge àn zi mù qián shì àn shā rén zuì lái diào chá de.
이 사건은 현재 살인죄로 수사 중이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

杀人사람을 죽이다

杀shā죽이다人rén사람

动宾동사 + 목적어

杀人(사람을 죽이다)가 罪(범죄)의 종류를 명시해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罒非罪

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.