杂七杂八 (zá qī zá bā) — (성어) 잡동사니; 여러 가지 물건; (성어) 뒤섞인; 모두 혼합된 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체 관용구로, 여러 가지 작고 중요하지 않은 것들(물건, 일, 잡일)이 뒤섞여 정리되지 않은 상태. 七/八은 그냥 뒤죽박죽 느낌을 주는 소리로, 문자적 의미 없음.

성어

잡동사니여러 가지 물건뒤섞인모두 혼합된

예문

杂七杂八，。
Tā chōu ti lǐ quán shì zá qī zá bā de dōng xī, gāi zhěng lǐ yí xià le.
그의 서랍은 잡동사니로 가득해요. 정리해야 해요.
杂七杂八，。
Zhè xiē zá qī zá bā de zī liào méi shén me yòng, kě yǐ rēng le.
이 잡다한 서류들은 쓸모없으니 버려도 돼요.
杂七杂八。
Bié bǎ zá qī zá bā de shì dōu tuī dào míng tiān zuò.
잡다한 작은 일들을 내일로 미루지 마세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

杂七잡다한 일곱

杂zá잡다七qī일곱

偏正수식 + 중심

杂八잡다한 여덟

杂zá잡다八bā여덟

偏正수식 + 중심

‘杂’는 ‘잡다’라는 뜻이고, ‘七’과 ‘八’은 여러 가지 물건을 의미하니 ‘잡다한 물건들’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

集jí雜zá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

七의 모양은 두 개의 교차하는 선에서 유래했어요. 위쪽 선은 좌우로, 아래쪽 선은 아래로 가로질러 그려져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

集jí雜zá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

八은 두 개의 구부러진 선으로 '나누다'라는 원래 의미를 나타내요. 발음이 비슷해서 나중에 '여덟'을 뜻하는 숫자로도 쓰이게 됐답니다.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.