权益 (quán yì) — 권리와 이익 (법적/정치적/사회적 결합 개념)

뜻

权益 (quányì) — 법적 권리와 이익을 함께 나타내며, 权利(단순한 권리)보다 포괄적. 주로 维护·保障과 공기, 人身·产权 같은 구체적 하위 개념과 대비됨.

명사

권리와 이익 (법적/정치적/사회적 결합 개념)

权益。
Zhè bù fǎ lǜ zhuān mén bǎo hù ér tóng quán yì.
이 법은 어린이의 권리와 이익을 특별히 보호합니다.
权益。
Xiāo fèi zhě xié huì bāng zhù wéi hù gù kè de quán yì.
소비자 협회는 고객의 권리와 이익을 보호하는 데 도움을 줍니다.
权益。
Yuán gōng yǒu quán yāo qiú gōng sī bǎo zhàng zì jǐ de quán yì.
직원은 회사가 자신의 권리와 이익을 보장하도록 요구할 권리가 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

“权”과 “益”은 함께 권리와 이익을 나타내며, 결합된 개념을 형성해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 權의 것이며, 权는 그 간체자입니다.

木雚權

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn權quán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 權은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 雚로 구성되어, 특정 종류의 나무이자 표준 무게 단위로 쓰였어요. 간체자인 权는 이후에 생긴 축약형이며 역사적 형태와는 다르죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

益는 물을 뜻하는 水가 용기를 뜻하는 皿 위에 위치한 형태로, 원래는 물이 용기에서 넘쳐흐르는 모습을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.