束手就擒 (shù shǒu jiù qín) — 싸우지 않고 항복하다; 순순히 항복하다

Definition

Examples

• 敌军被包围后只得束手就擒。
  Dí jūn bèi bāo wéi hòu zhǐ dé shù shǒu jiù qín.
  적군은 포위된 후 어쩔 수 없이 저항 없이 항복할 수밖에 없었어요.
• 面对强大的对手，他选择束手就擒，放弃比赛。
  Miàn duì qiáng dà de duì shǒu, tā xuǎn zé shù shǒu jiù qín, fàng qì bǐ sài.
  강력한 상대를 맞아 그는 저항 없이 포기하고 경기를 그만두기로 했어요.
• 警察已经封锁了所有出口，歹徒最终束手就擒。
  Jǐng chá yǐ jīng fēng suǒ le suǒ yǒu chū kǒu, dǎi tú zuì zhōng shù shǒu jiù qín.
  경찰이 모든 출구를 봉쇄하자 범인은 결국 저항 없이 항복했어요.