松懈 (sōng xiè) — (동사) 게을리하다, 노력을 늦추다 (부정적); (형용사) 느슨한, 태만한, 소홀한

뜻

松懈는 부정적인 의미의 '느슨함, 태만함'으로, 노력이나 규율이 해이해지는 것을 뜻해요. 放松(건강하고 의도적인 휴식)과 달리 懈怠는 의무를 게을리하는 것을 의미해요. 松弛(신체적 이완 또는 느슨한 규칙)와 비교해 보세요.

동사

게을리하다노력을 늦추다 (부정적)

형용사

느슨한태만한소홀한

松懈。
Fáng yì gōng zuò yí kè yě bù néng sōng xiè.
방역 작업은 단 한 순간도 느슨해져서는 안 돼요.
松懈，。
Tā zuì jìn xué xí tài dù hěn sōng xiè, chéng jì xià jiàng le bù shǎo.
그는 최근 학습 태도가 매우 느슨해져서 성적이 꽤 떨어졌어요.
松懈。
Cháng qī sōng xiè huì dǎo zhì tuán duì xiào lǜ jiàng dī.
장기적인 태만은 팀 효율성 저하로 이어져요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

松sōng느슨하다

懈xiè게으르다

松과 懈는 둘 다 느슨하거나 게으른 상태를 뜻하니, 함께 쓰면 긴장감이나 성실함이 부족한 걸 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄解懈

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

解

지금도 같은 소리

懈는 忄(心의 축약형인 마음)과 解를 조합해서 만들었으며, 解가 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.