柜台 (guì tái) — 판매대, 프런트 데스크, 바 (고객 응대용 긴 테이블); (한정적 용법) 일반의약품…

뜻

柜台는 상점, 호텔, 은행 등의 '카운터' 또는 '프런트 데스크'로, 거래를 위해 걸어가는 표면. 호텔 리셉션 데스크는 前台, 매장 내 브랜드·전문 코너는 专柜를 사용.

명사

판매대프런트 데스크바 (고객 응대용 긴 테이블)(한정적 용법) 일반의약품 (의약품, 柜台药 같은 합성어에 사용)

양사 · 个

柜台，。
Tā zài guì tái fù le qián, ná zhe dōng xī zǒu le.
그녀는 카운터에서 계산하고 물건을 가지고 나갔어요.
，柜台。
Nín hǎo, rù zhù shǒu xù qǐng dào guì tái bàn lǐ.
안녕하세요, 체크인은 프런트 데스크에서 해 주세요.
柜台，。
Zhè zhǒng gǎn mào yào shì guì tái yào, bù xū yào yī shēng chǔ fāng.
이 감기약은 일반의약품이라 처방전이 필요 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

柜guì캐비닛

台tái테이블

‘柜’는 캐비닛을, ‘台’는 테이블을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 판매 카운터나 안내 데스크를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木巨柜

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

巨

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

柜는 木(나무)와 巨(소리)가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.