查实 (chá shí) — 확인하고 검증하다, 조사를 통해 확인하다

뜻

查实 (cháshí)는 '조사하여 확인하다'를 뜻하는 격식 동사로, 사실, 신원, 증거 등을 공식적 또는 제도적 맥락(경찰, 법원)에서 확인할 때 사용함.

동사

확인하고 검증하다조사를 통해 확인하다

，查实。
Jīng guò diào chá, wǒ men chá shí le wèn tí de zhēn xiàng.
조사 끝에 우리는 문제의 진상을 확인했어요.
查实。
Fǎ tíng xū yào chá shí zhèng jù de zhēn shí xìng.
법원은 증거의 진위를 확인해야 해요.
查实。
Jǐng fāng yǐ jīng chá shí le tā de shēn fèn.
경찰은 이미 그의 신원을 확인했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

查chá확인하기

实shí확실한/단단한

查는 확인하는 것을 뜻하고 实는 확실한/단단한 것을 뜻하니, 조사를 통해 사실을 확실히 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.