查票 (chá piào) — (기차, 공연 등에서) 표를 검사하다

뜻

동사구: 查(확인/검사) + 票(표). 동사-목적어 구조로 표를 검사하는 행위를 나타냄. 주로 기차, 영화관 등에서 직원이 수행. 중복되거나 양사와 함께 '查一次票'처럼 사용.

동사

(기차, 공연 등에서) 표를 검사하다

查票。
Chéng wù yuán zhèng zài chá piào.
승무원이 표를 확인하고 있어요.
，。
Wǒ men shàng le huǒ chē yǐ hòu, liè chē yuán chá le yí cì piào.
기차에 탄 후에 승무원이 표를 한 번 확인했어요.
，查票。
Jìn rù diàn yǐng yuàn zhī qián, gōng zuò rén yuán yào xiān chá piào.
영화관에 들어가기 전에 직원이 먼저 표를 확인해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

查chá확인하다

查는 확인한다는 뜻이고 票는 표를 뜻하니, 표를 확인하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.