校准 (jiào zhǔn) — 기기, 장비를 교정하다

뜻

기기를 알려진 표준에 맞게 조정하여 교정하는 기술 용어. 공학, 실험실, 제조 분야에서 사용되며 일상어 调보다 더 정확해요.

동사

기기장비를 교정하다

校准，。
Měi cì shǐ yòng qián bì xū jiào zhǔn yí qì, fǒu zé shù jù bù zhǔn.
사용할 때마다 기기를 교정해야 해요. 그렇지 않으면 데이터가 부정확해요.
校准。
Gōng chéng shī huā le liǎng gè xiǎo shí jiào zhǔn zhè tái jī qì.
엔지니어가 이 기계를 교정하는 데 두 시간을 썼어요.
校准。
Shí yàn shì de diàn zǐ chèng měi gé yí gè yuè jiù yào jiào zhǔn yí cì.
실험실의 전자저울은 한 달에 한 번 교정해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

校xiào교정/확인하다

准zhǔn정확한

‘校’는 확인하거나 조정한다는 뜻이고 ‘准’는 정확함을 더해주죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木交校

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

交

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

校는 왼쪽에 木(나무)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 交가 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 準의 것이며, 准는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

准가 아닌 전통적인 형태인 準은 水(물)와 소리를 나타내는 隼을 짝지었는데, 이는 '수평선'을 의미한다고 합니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.