根深蒂固 (gēn shēn dì gù) — (성어) 뿌리 깊은, 깊이 자리 잡은 (아이디어, 문제, 습관의)

뜻

예문

• 这种传统观念根深蒂固，很难在短时间内改变。
  Zhè zhǒng chuán tǒng guān niàn gēn shēn dì gù, hěn nán zài duǎn shí jiān nèi gǎi biàn.
  이런 전통 관념은 뿌리 깊어서 단기간에 바꾸기 매우 어려워요.
• 社会中的许多偏见根深蒂固，需要长期努力才能消除。
  Shè huì zhōng de xǔ duō piān jiàn gēn shēn dì gù, xū yào cháng qī nǔ lì cái néng xiāo chú.
  사회의 많은 편견은 뿌리 깊어서 장기적인 노력이 필요해요.
• 根深蒂固的旧习惯对个人发展有很大的阻碍作用。
  gēn shēn dì gù De jiù xí guàn duì gè rén fā zhǎn yǒu hěn dà de zǔ ài zuò yòng.
  뿌리 깊은 옛 습관은 개인 발전에 큰 걸림돌이 돼요.