格登 (gé dēng) — (의성어) 갑작스러운 심장 박동이나 무거운 발걸음 소리; 또한 비유적으로 놀람을 나타내는 데 사용됨

뜻

단 한 번의 날카로운 쿵 소리를 나타내는 의성어. 무거운 발소리나 놀란 심장이 덜컥 내려앉는 소리. 반복되는 쿵쿵 소리는 格登格登으로 나타내기도 함.

의성어
갑작스러운 심장 박동이나 무거운 발걸음 소리또한 비유적으로 놀람을 나타내는 데 사용됨

예문

  • ，格登。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ xīn lǐ gé dēng le yí xià.
    그 소식을 듣고 마음이 덜컥 내려앉았어요.
  • ，格登。
    Tā zǒu lù shí, fā chū gé dēng de jiǎo bù shēng.
    그가 걸을 때 발소리가 쿵쿵 났어요.
  • ，格登。
    Tā tū rán xiǎng qǐ yí shì, xīn lǐ gé dēng yī shēng.
    그녀가 갑자기 어떤 일이 생각나서 마음이 덜컥 했어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng의성어

소리를 흉내 낸 글자들. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

格gé
登dēng

格登은 갑작스러운 둔탁한 소리나 놀람을 흉내 내는 의성어로 여기서는 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
各
各gè格gé
지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

格 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 癶癶bō왼발과 오른발
  • 豆豆dòu높은 물건·발판을 나타내는 그림 문자

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

登 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.