桶 (tǒng) — 양동이; 쓰레기통; 통
뜻
양동이나 통으로, 손잡이가 있는 열린 용기이며 보통 盆(대야)이나 罐(단지/캔)보다 큽니다. 주로 물, 쓰레기, 기름을 담습니다.
명사
양동이쓰레기통통
양사 · 个, 只
예문
- 桶。Tā bǎ tǒng lǐ de shuǐ dào diào le.그는 양동이에 든 물을 버렸어요.
- 桶。Zhè ge tǒng yòng lái zhuāng lā jī.이 양동이는 쓰레기를 담는 데 사용해요.
- 桶。Chú fáng lǐ de tǒng zhuāng mǎn le yóu.부엌에 있는 양동이는 기름으로 가득해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
甬
甬yǒng桶tǒng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
왼쪽 부분인 木은 나무를 의미하고, 오른쪽 부분인 甬이 발음을 나타내요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.